No Man's Sky is setting players up for an action-packed summer as its latest update, The Swarm, introduces a dangerous alien ...