Price charts can describe the same market in different ways, and the choice of display changes what stands out first.