The team at USA TODAY uses an in-house ranking system to come up with our list of the best window replacement companies. Here are our ranking factors.