Radiohead has never shied away from arty and elaborate “special edition” versions of its albums, which normally ship to fans with unique artwork and limited vinyl. But Tuesday’s collector’s item ...