New attack vector tricks victims into actively sharing messages, photos, and more on popular messaging platform.