In 2013, electrical engineering professor Tsachy Weissman received an email from an HBO producer who was looking to understand the field of data compression while working on a new TV show called ...