If you get into a car accident without insurance and you’re not at fault, you can still file a claim against the at-fault driver’s insurance company. The process isn’t always simple, though, and ...